Philippinische Pornostars: Wer tatsächlich dazugehört

Sie stehen hier aus demselben Grund wie die Hongkonger Category-III-Darstellerinnen auf unserer Rangliste chinesischer Pornostars: Sie wegzulassen würde bedeuten, dass diese Seite nicht beantwortet, was die meisten Suchenden hier tatsächlich wissen wollen, und sie gegen die sechs Hardcore-Darstellerinnen und -Darsteller oben zu bewerten, würde genau die Vermischung wiederholen, die diese Seite korrigieren soll. Diese Profile tragen weder einen Gesamtwert noch eine Rangnummer.

Das Genre ist ein realer, wenn außerhalb der Philippinen dünn dokumentierter Teil der nationalen Filmgeschichte. Seiko Films, 1981 gegründet und 2007 unter MTRCB-Kontrolle geschlossen, baute über zwei Jahrzehnte hinweg ein Roster von „Bold“-Stars auf; mindestens eine der drei hier behandelten Darstellerinnen gewann zwei kompetitive Best-Actress-Auszeichnungen der Gawad Urian Awards, einem der angesehensten mainstream-Kritikerpreise des philippinischen Kinos, ohne jede Verbindung zur Erwachsenenunterhaltung.

Fast jede unter dem Begriff „philippinische Pornostars“ veröffentlichte Liste vermischt Populationen mit praktisch nichts Gemeinsamem. Die tatsächlich zutreffende Gruppe ist klein: Personen philippinischer Geburt oder philippinisch-amerikanischer Elternschaft, die Karrieren in der amerikanischen Erwachsenenfilmbranche aufgebaut haben, weil die eigene Hardcore-Branche der Philippinen als legale Kategorie nirgends existiert. Die weitaus größere Gruppe, die dabei mit hineingezogen wird, ist die Besetzung des einheimischen „Bold Film“-Genres der Philippinen — eines legal vertriebenen Theater- und Heimvideogenres mit Studioverträgen und, für mindestens einen seiner Stars, mainstream-Auszeichnungsanerkennung von einer Institution ohne jede Verbindung zur Erwachsenenunterhaltung.

Das einheimische Genre geht auf die „Bomba“-Filme der späten 1960er- und 1970er-Jahre zurück, eine Welle nacktheitsbetonten philippinischen Kinos, die Publikum von importierten amerikanischen Filmen abzog und zu einer der wenigen Kategorien des philippinischen Kinos der 1960er-Jahre wurde, die ernsthafte kritische Aufmerksamkeit erhielt. Ab den frühen 1980er-Jahren folgte der „Bold Film“, ein weiterhin legales, aber organisierteres Theatergenre, kommerziell dominiert von Seiko Films — 1981 gegründet und 2007 vom Movie and Television Review and Classification Board wegen des Umfangs seiner erotischen Produktion suspendiert. Eine spätere „ST“-Welle (sex trip) trug dieselbe Tradition bis in die frühen 2000er-Jahre. Nichts davon war Hardcore: Das Genre baute auf Nacktheit und andeutungsreicher Melodramatik auf, klassifiziert und für die Kinoauswertung freigegeben unter dem eigenen Bewertungssystem des Landes, ohne jede Verbindung zum Strafrecht für obszönes Material.

Genau dieses Strafrecht ist der Grund, warum die tatsächliche Hardcore-Population so klein ist. Artikel 201 des philippinischen Strafgesetzbuchs stellt „obszöne Publikationen, unanständige Vorführungen und ähnliches Material oder Darstellungen, die menschliche Unmoral, Obszönität und Unanständigkeit befördern“, unter Strafe, mit Geldstrafen bis zu 20.000 Pesos. Es gibt keine Lizenzausnahme und keinen legalen Weg zu einer Inlandsbranche in irgendeiner Größenordnung — der Grund, warum jede Person der oben bewerteten Gruppe ihre Karriere in den Vereinigten Staaten statt zu Hause aufbaute, bis auf eine jüngere Ausnahme, die im Branchenabschnitt behandelt wird.

Deshalb ist der Suchbegriff strukturell irreführend statt bloß ungenau. Es gibt kein philippinisches Äquivalent zum San Fernando Valley und keinen inländischen Auszeichnungskreislauf für eine Hardcore-Darstellerin. Die Gesichter, die tatsächlich unter diesem Begriff kursieren, gehören größtenteils entweder philippinisch-amerikanischen Personen, die vollständig innerhalb der amerikanischen Branche arbeiten, oder philippinischen Schauspielerinnen aus einem legalen einheimischen Genre ohne jede Verbindung zur Pornografie.

Die deutsche Suchnachfrage zu „philippinische Pornostars“ kennt diese Rechtslage nicht. Die meisten konkurrierenden Listen füllen die Lücke mit einer Mischung aus Darstellerinnen anderer ost- und südostasiatischer Nationalitäten, die über eine gemeinsame „asiatische Pornostars“-Listenplatzierung hineingezogen werden, und einer echt philippinischen Population, die mit Hardcore-Pornografie nichts zu tun hat: Schauspielerinnen aus der einheimischen, legalen „Bold Film“-Tradition der Philippinen, die von der „Bomba“-Welle der 1970er-Jahre abstammt und in den 1990er-Jahren maßgeblich von Seiko Films getragen wurde. Wir haben sechs Personen philippinischer Geburt oder philippinisch-amerikanischer Elternschaft mit einer tatsächlich belastbaren Erwachsenenfilmbilanz gefunden — die gesamte dokumentierte Population, keine Top-6-Auswahl aus einem größeren Feld.

Diese Seite folgt daher demselben Aufbau wie unsere Schwesterseiten zu chinesischen und russischen Pornostars, aus demselben strukturellen Grund. Der bewertete Index umfasst sechs Personen. Darunter steht ein unbewerteter Begleitbestand von drei Schauspielerinnen aus dem einheimischen philippinischen Bold-Film-Genre — eine reale, legal vertriebene Branche, nur eben nicht die, die dieser Suchbegriff nahelegt —, vorgestellt als die Filmschauspielerinnen, die sie waren. Und ein Korrekturabschnitt benennt, mit Quellen, wen andere Listen in beide Richtungen falsch führen.