Pornostar filippine: chi soddisfa davvero i criteri

Sono qui per la stessa ragione per cui gli attori di Categoria III di Hong Kong compaiono nella nostra classifica delle pornostar cinesi e le attrici softcore dell’India meridionale in quella indiana: lasciarle fuori significherebbe che questa pagina non risponde a ciò che la maggior parte di chi cerca vuole davvero sapere, e valutarle contro le sei interpreti hardcore sopra ripeterebbe esattamente la confusione che questa pagina esiste per correggere. Non esiste alcun punteggio composito su queste schede e nessun numero di piazzamento.

Il genere è una parte reale, per quanto documentata solo debolmente fuori dalle Filippine, della storia cinematografica nazionale. Seiko Films, fondata nel 1981 e chiusa dal controllo del MTRCB nel 2007, ha costruito una rosa di stelle «bold» lungo due decenni; almeno una delle tre attrici coperte qui ha poi vinto due riconoscimenti competitivi come Miglior Attrice ai Gawad Urian Awards, uno dei premi della critica mainstream più rispettati del cinema filippino, del tutto slegato dall’intrattenimento per adulti. Definire questo genere pornografia, o le sue interpreti pornostar, descrive erroneamente un settore teatrale legale come se fosse illegale.

Quasi ogni lista pubblicata sotto la frase «pornostar filippine» fonde popolazioni che non hanno essenzialmente nulla in comune. Il gruppo genuino è piccolo: interpreti di nascita filippina o discendenza filippino-americana che hanno costruito carriere nel settore americano per adulti, perché il settore hardcore domestico filippino non esiste come categoria legale da nessuna parte. Il gruppo assai più ampio raccolto accanto a loro è il cast del genere domestico filippino «bold film» — un’ondata teatrale e in home-video legalmente distribuita, con contratti di studio e, per almeno una delle sue stelle, riconoscimento premiale mainstream da un ente senza alcun legame con l’intrattenimento per adulti.

Il genere domestico risale ai film «bomba» della fine degli anni Sessanta e Settanta, un’esplosione di cinema filippino guidato dalla nudità che ha attirato pubblico lontano dai film americani importati ed è diventato una delle poche categorie del cinema filippino degli anni Sessanta ad attirare attenzione critica seria. Gli è succeduto dai primi anni Ottanta il «bold film», un genere teatrale ancora legale ma più organizzato, commercialmente dominato da Seiko Films — fondata nel 1981, e alla fine sospesa dal Movie and Television Review and Classification Board nel 2007 per il volume di contenuto erotico che produceva. Un’ondata successiva «ST» (sex trip) ha portato avanti la stessa tradizione negli anni Novanta e nei primi Duemila. Nulla di tutto ciò era hardcore: il genere era costruito su nudità e melodramma allusivo, classificato e ammesso alla distribuzione teatrale dall’ente di classificazione cinematografica del paese stesso, senza alcun rapporto con la legge penale che governa il materiale osceno.

Quella legge penale è la ragione per cui la popolazione hardcore genuina è così piccola. L’articolo 201 del codice penale rivisto criminalizza le «pubblicazioni oscene, gli spettacoli indecenti e ogni altro materiale o rappresentazione simile che promuova immoralità, oscenità e indecenza umana», con pene fino a una multa di ventimila pesos. Non esiste alcuna esenzione da licenza né alcuna via legale verso un settore hardcore domestico di alcuna scala, ed è per questo che ogni interprete del gruppo classificato sopra ha costruito la carriera negli Stati Uniti invece che in patria — con l’unica eccezione recente coperta nella sezione di settore, resa possibile solo perché le piattaforme di hosting di contenuti oggi si trovano del tutto fuori dalla giurisdizione filippina.

Ecco perché il termine di ricerca è strutturalmente fuorviante invece che semplicemente impreciso. Non esiste un equivalente filippino della San Fernando Valley né un circuito premi domestico su cui misurare un’interprete hardcore. Le persone i cui volti circolano davvero sotto questo termine sono, per lo più, interpreti filippino-americane che lavorano interamente dentro il settore americano, oppure attrici filippine di un genere domestico legale che non ha nulla a che vedere con la pornografia. Trattare i due gruppi come una sola popolazione fallisce entrambi.

La domanda di ricerca per «pornostar filippine» raggiunge comunque migliaia di query al mese, e la maggior parte delle liste concorrenti colma il vuoto con un mix di interpreti di altre nazionalità dell’Asia orientale e sudorientale raccolti da un posizionamento condiviso su liste «pornostar asiatiche», e una popolazione genuinamente filippina che non ha nulla a che vedere con la pornografia: attrici della tradizione filippina legale e a distribuzione teatrale «bold film», discendente dall’ondata «bomba» degli anni Settanta e portata avanti negli anni Novanta soprattutto da Seiko Films. Abbiamo trovato sei interpreti di nascita filippina o discendenza filippino-americana con un dossier nel cinema per adulti che regge davvero. È l’intera popolazione documentata, non una selezione di sei ritagliata da un campo più ampio.

Questa pagina segue quindi la stessa struttura delle nostre pagine sulle interpreti di nazionalità russa, su quella indiana, su quella cinese e sulla rosa delle pornostar coreane, per la stessa ragione di fondo. L’indice classificato conta sei interpreti. Sotto di esso si trova una rosa di accompagnamento non classificata di tre attrici del genere domestico filippino bold-film — un settore reale e legale, solo non quello che questa parola chiave implica davvero — presentate come le attrici di cinema che erano e mai valutate contro il gruppo sopra. E una sezione di rettifiche nomina, con fonti, le persone che altre liste sbagliano in entrambe le direzioni: un’interprete genuinamente filippina ricercata e lasciata fuori dalla lista classificata perché la sua credenziale più forte non si è potuta verificare, e due interpreti di nazionalità documentate del tutto diverse che compaiono comunque su liste «filippine».