Bintang Porno Korea: Siapa yang Benar-Benar Memenuhi Syarat

Mereka berada di sini dengan alasan yang sama seperti aktor Category III Hong Kong pada halaman bintang porno Tiongkok versi bahasa Inggris situs ini, dan aktris softcore India Selatan pada halaman bintang porno India kami: mengeluarkan mereka berarti halaman ini gagal menjawab apa yang sesungguhnya dicari sebagian besar pengunjung, dan menilai mereka bersama kelima artis hardcore di atas akan mengulang persis kekeliruan yang menjadi alasan halaman ini dibuat. Tidak ada skor komposit pada profil-profil ini dan tidak ada nomor peringkat.

Genre ini adalah bagian nyata, meski kurang terdokumentasi, dari sejarah perfilman Korea. Madame Aema saja terjual lebih dari 100.000 tiket di Seoul pada 1982 dan melahirkan waralaba yang berlanjut hingga setidaknya sebelas sekuel — seri terpanjang dalam sejarah perfilman Korea. Sedikitnya dua dari tiga aktris yang dibahas di sini memenangi penghargaan kompetitif dari lembaga arus utama Korea, Baeksang Arts Awards dan Daejong Film Awards, yang sama sekali tidak berkaitan dengan hiburan dewasa. Menyebut genre ini pornografi, atau para pemerannya bintang porno, salah menggambarkan sebuah industri teatrikal legal sebagai industri ilegal.

Hampir setiap daftar yang diterbitkan di bawah frasa "bintang porno Korea" menggabungkan dua populasi yang pada dasarnya tidak memiliki kesamaan. Kelompok yang sungguh-sungguh sesuai jumlahnya sangat kecil: artis kelahiran Korea atau berketurunan Korea-Amerika yang membangun karier di industri film dewasa Amerika, karena industri hardcore Korea sendiri sama sekali tidak eksis sebagai kategori legal di mana pun. Kelompok jauh lebih besar yang tersapu masuk bersama mereka adalah para pemeran genre film erotis domestik Korea Selatan — sebuah gelombang teatrikal dan video rumahan yang diedarkan secara legal, dengan kontrak studio, pengakuan penghargaan arus utama untuk sebagian bintangnya, dan, pada beberapa kasus, babak kedua yang sepenuhnya terhormat di televisi Korea.

Genre domestik ini bermula dari Madame Aema, dirilis Februari 1982 ketika Korea Selatan melonggarkan sensor industri perfilman di bawah kebijakan yang disebut pemerintahan Chun Doo-hwan sebagai kebijakan 3S — sederet liberalisasi yang mencakup olahraga, layar, dan seks, sebagian dimaksudkan untuk mengalihkan perhatian publik dari pemerintahan otoriter. Film itu terjual lebih dari 100.000 tiket di Seoul pada tahun itu saja dan melahirkan waralaba yang berlanjut hingga setidaknya sebelas sekuel, menjadi seri terpanjang dalam sejarah perfilman Korea. Genre ini tidak pernah hardcore: genre yang dibangunnya bertumpu pada ketelanjangan dan drama sugestif yang ditayangkan di bioskop biasa Korea dan, sepanjang dekade 1990-an, pada video rumahan berklasifikasi dewasa, di bawah sistem klasifikasi domestik yang sama sekali tidak berkaitan dengan hukum pidana yang mengatur materi eksplisit.

Hukum pidana itulah alasan populasi hardcore yang sungguh-sungguh sesuai jumlahnya begitu kecil. Pasal 243 dan 244 KUHP Korea Selatan mempidanakan penyebaran, penjualan, pembuatan dan kepemilikan untuk tujuan penyebaran materi cabul, dengan ancaman pidana hingga satu tahun penjara atau denda hingga lima juta won. Pasal 44-7 Undang-Undang Promosi Pemanfaatan Jaringan Informasi dan Komunikasi secara terpisah mengatur peredaran konten cabul secara daring. Tidak ada pengecualian perizinan dan tidak ada jalur legal menuju industri hardcore domestik dalam skala apa pun, itulah sebabnya setiap artis pada kelompok berperingkat di atas membangun kariernya di Amerika Serikat, bukan di negeri asalnya.

Inilah sebabnya kata kunci ini menyesatkan secara struktural, bukan sekadar kurang presisi. Tidak ada padanan San Fernando Valley di Korea dan tidak ada sirkuit penghargaan domestik untuk mengukur seorang artis hardcore. Wajah-wajah yang sungguh-sungguh beredar di bawah istilah ini sebagian besar adalah artis Korea-Amerika yang bekerja sepenuhnya di dalam industri Amerika, atau aktris Korea arus utama dari genre domestik legal yang sama sekali tidak berkaitan dengan pornografi. Memperlakukan keduanya sebagai satu populasi gagal menjelaskan keduanya sekaligus.

Frasa "bintang porno Korea" tetap menjadi kata kunci yang banyak dicari meskipun kenyataan di lapangan seperti itu. Yang mengisi kekosongan itu pada sebagian besar daftar yang beredar adalah campuran artis AV Jepang yang diberi label etnis terdekat yang tersedia, artis dari kebangsaan Asia Timur dan Tenggara lain yang tersapu masuk karena kemiripan nama panggung, dan sebuah populasi yang sungguh-sungguh Korea namun sama sekali tidak berkaitan dengan pornografi hardcore: aktris dari gelombang film erotis domestik Korea Selatan sendiri pada dekade 1980-an dan 1990-an, yang legal dan tidak eksplisit. Kami menemukan lima artis kelahiran Korea atau berketurunan Korea-Amerika dengan rekam jejak film dewasa yang benar-benar dapat diperiksa. Itulah seluruh populasi yang terdokumentasi, bukan lima nama terbaik yang dipetik dari bidang yang lebih luas.

Karena itu halaman ini mengikuti struktur yang sama dengan halaman Rusia, India dan Tiongkok kami, untuk alasan dasar yang sama. Indeks yang diperingkat berisi lima artis. Di bawahnya terdapat roster pendamping tanpa peringkat berisi tiga aktris dari genre film erotis domestik Korea Selatan — sebuah industri nyata dan legal, hanya saja bukan yang dimaksud kata kunci ini — disajikan sebagai aktris film sebagaimana adanya, bukan dinilai bersama kelompok di atas. Dan sebuah bagian koreksi menyebut, dengan sumber, empat orang yang salah dicantumkan pada daftar lain: seorang model Playboy dan aktris arus utama Korea-Amerika yang sama sekali tidak memiliki karier film dewasa, serta tiga artis berketurunan Jepang, Tiongkok dan Filipina yang hampir selalu keliru dilabeli Korea.