ความโปร่งใส
บันทึกการแก้ไขและการอัปเดต
การแก้ไขข้อเท็จจริงดำเนินการภายใน 48 ชั่วโมงหลังยืนยัน และบันทึกไว้พร้อมวันที่และคำอธิบายที่ท้ายบทความ การเปลี่ยนแปลงโมเดลการให้คะแนนเองก็บันทึกในลักษณะเดียวกัน เมื่อพบว่ารางวัลเกียรติยศแห่งความสำเร็จตลอดชีวิตเคยถูกให้คะแนนเป็นรางวัลนักแสดงแห่งปี ได้เผยแพร่ทั้งการแก้ไขและการเปลี่ยนแปลงอันดับที่เกิดขึ้นตามมาให้ทราบ แทนที่จะให้ระบบสร้างหน้าเว็บทำงานซ้ำอย่างเงียบ ๆ โดยไม่เปิดเผย รอบการทบทวน: ตรวจสอบฉบับเต็มทุกหกเดือน ปรับปรุงเสาหลักที่เกี่ยวกับรางวัลภายใน 14 วันหลังพิธีมอบรางวัลสำคัญแต่ละครั้ง การตรวจสอบฉบับเต็มครั้งถัดไป: 2027-02-20.
2026-08-25
edition
ฉบับแรกภาษาไทย เผยแพร่เป็นฉบับร่าง นักแสดง 17 คน ให้คะแนนด้วย Index v2.1 พร้อมน้ำหนักที่ปรับตามหมวดหมู่ คือ Recognition 30% Longevity 13% Demand 12% ตรงกับฉบับภาษาอังกฤษทุกตัว ไม่มีการปรับเพื่อโลแคลนี้ ไม่มีการนิยามหรือแก้ไขบันทึกนักแสดงรายใด และไม่แตะชุดข้อมูลตั้งต้นใด
2026-08-25
editorial
ต้นฉบับคือบทความการจัดอันดับข้ามเพศสากลของเว็บไซต์นี้ ไม่ใช่บทความร่างว่าด้วยดาราข้ามเพศชาวไทยโดยเฉพาะซึ่งไม่จัดอันดับใครเลย หน้านี้จึงเป็นฉบับภาษาไทยของการจัดอันดับสากล และรับรายชื่อสิบเจ็ดคนกับข้อเท็จจริงทั้งชุดมาโดยไม่เปลี่ยน
2026-08-25
finding
ระบุไว้ตั้งแต่คำตอบโดยสรุปว่าไม่มีนักแสดงชาวไทยอยู่ในรายชื่อ พร้อมตัวเลขเต็มในส่วนแบ่งตามหมวดหมู่ย่อยและส่วนที่ไม่ได้จัดอันดับ คือชื่อที่โยงกับประเทศไทยสิบชื่อในพิธีมอบรางวัลสิบสามครั้งตลอดสิบเจ็ดปี ชนะหนึ่งรางวัล เก้าชื่อไม่มีนามสกุล และผลการค้นหา Wikidata แบบสดสองคนในฐานข้อมูลทั้งหมด ตัวเลขทั้งหมดมาจากการค้นคว้าของบทความร่างว่าด้วยดาราข้ามเพศชาวไทยของเว็บไซต์นี้ ไม่ได้ค้นคว้าซ้ำที่นี่ และไม่มีการยกระดับข้อกล่าวอ้างใดจากยืนยันไม่ได้เป็นยืนยันแล้ว
2026-08-25
decision
คำศัพท์ ใช้ ข้ามเพศ หญิงข้ามเพศ คนข้ามเพศ และ ทรานส์ ตลอดทั้งหน้าตาม i18n/th/GLOSSARY.md §4.1 คำยืมที่มาจากการตลาดท่องเที่ยวทางเพศไม่ปรากฏในช่องใดเลย รวมถึงช่องคำค้นและข้อมูลโครงสร้าง ตาม §4.5 และรายการคำต้องห้ามใน data/locales.json ซึ่งบังคับใช้กับ HTML ที่สร้างเสร็จแล้ว ส่วนคำเก่าแก่ในภาษาไทยที่ยังโต้แย้งกันว่าเหยียดหรือไม่ ก็ไม่ปรากฏที่ใดเลยเช่นกัน เพราะ §4.3 กำหนดสองเงื่อนไขคือข้อมูลปริมาณการค้นหาภาษาไทยและลายเซ็นของผู้ตรวจที่เป็นเจ้าของภาษา ซึ่งไม่ผ่านทั้งสองข้อ ส่วนคำเรียกแบบสุภาพที่ใช้ในเวทีประกวดอยู่ในช่องคำค้นเท่านั้นตามคำวินิจฉัยตรงตัวของ §4.4 และไม่ปรากฏในเสียงของบทความ
2026-08-25
decision
ฉลากหมวดหมู่แบบเก่าของวงการภาษาอังกฤษ ซึ่งฉบับภาษาอังกฤษพิมพ์ไว้หนึ่งครั้งใน definition ตามข้อยกเว้น §3.2 ไม่พิมพ์ในฉบับนี้ ข้อยกเว้นประโยคเดียวของโลแคลนี้เปิดไว้ให้คำภาษาไทยคำเดียวเท่านั้น การพิมพ์คำเหยียดภาษาอังกฤษบนหน้าภาษาไทยไม่เพิ่มโอกาสถูกค้นพบ ข้อเท็จจริงที่บทความต้องการคือลำดับการเปลี่ยนชื่อหมวดรางวัลพร้อมปี ซึ่งอยู่ครบทุกรายการโดยไม่ต้องพิมพ์ตัวคำ ด้วยเหตุผลเดียวกัน เครดิตเว็บไซต์ของผู้เข้าชิงสามรายในพิธีครั้งที่ 9 ปี 2017 บรรยายไว้แต่ไม่ทำซ้ำ เพราะชื่อเว็บไซต์เหล่านั้นตั้งจากคำที่โลแคลนี้ห้าม
2026-08-25
editorial
ตาม GLOSSARY §4.6 ข้อ 2 ไฟล์ entries ตัดรายละเอียดอายุที่เริ่มข้ามเพศของนักแสดงหนึ่งรายซึ่งฉบับภาษาอังกฤษระบุไว้ออก ไม่ใช่การแก้ข้อเท็จจริง แต่เป็นข้อห้ามของโลแคลนี้ว่าด้วยประวัติทางการแพทย์ของบุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่ รายละเอียดดังกล่าวไม่ใช่เหตุผลของอันดับ และเหตุผลของอันดับยังครบถ้วน
2026-08-25
correction
ข้อกล่าวอ้างว่า Wendy Williams คว้ารางวัล AVN Transsexual Performer of the Year ปี 2016 บน Wikidata ตรวจสอบกับหน้าพิธี AVN ครั้งที่ 33 แล้ว ตำแหน่งนั้นเป็นของ Venus Lux ข้อกล่าวอ้างจึงไม่จริงและไม่นำมาคิดคะแนน ตรงกับฉบับภาษาอังกฤษ
2026-08-25
correction
ข้อกล่าวอ้างว่า Gia Darling คว้ารางวัล XBIZ ปี 2011 บน Wikidata ไม่ปรากฏในรายชื่อผู้ชนะสายข้ามเพศทั้งสี่รายการของสถาบันนั้นสำหรับปีดังกล่าว ไม่นำมาคิดคะแนน
2026-08-25
confidence
ข้อกล่าวอ้างว่า Aubrey Kate คว้า AVN Transgender Performer of the Year ปี 2021 ยืนยันไม่ได้ เพราะหน้าพิธี AVN ครั้งที่ 38 ไม่มีหมวดนักแสดงข้ามเพศเลย ข้อกล่าวอ้างยังคงอยู่บนบันทึกนักแสดงที่ใช้ร่วมกัน และเปิดเผยไว้ในรายการของเธอแทนการนำไปคิดคะแนนเงียบ ๆ
2026-08-25
exclusion
Chanel Santini ไม่จัดอันดับ ตำแหน่ง XBIZ ปี 2018 และ 2019 กับตำแหน่ง AVN ปี 2019 ยืนยันได้ทั้งหมด แต่แหล่งข้อมูลขัดกันเองว่าปัจจุบันบุคคลนี้อธิบายตัวเองอย่างไร และหน้านี้จะไม่เดาคำสรรพนามหรือตัวตนของใคร ไม่มีการใช้คำสรรพนามกับบุคคลนี้ที่ใดบนหน้า
2026-08-25
exclusion
Yasmin Lee และ Long Mint อธิบายไว้เต็มรูปแบบในส่วนที่ไม่ได้จัดอันดับ และไม่จัดอันดับ ทั้งสองเป็นผลลัพธ์ทั้งหมดของการค้นหา Wikidata ที่ตัดกันระหว่างอาชีพนักแสดงหนังผู้ใหญ่ ค่าเพศสภาพข้ามเพศ และการโยงกับประเทศไทย ทั้งสองรายการนำมาจากการค้นคว้าของหน้า /thai-transgender-pornstars/ ตามเดิมทุกประการ รวมถึงข้อสรุปว่าการเกิดในค่ายผู้ลี้ภัยบนแผ่นดินไทยไม่ได้ทำให้ได้สัญชาติไทย ไม่มีการแก้ไขข้อมูลต้นทางจากหน้านี้
2026-08-25
note
บุคคลข้ามเพศชาวไทยที่มีชีวประวัติสาธารณะนับจำนวนไว้แต่จงใจไม่ระบุชื่อ แปดคนมีชีวประวัติบน Wikipedia ภาษาอังกฤษ และไม่มีใครเป็นนักแสดงหนังผู้ใหญ่ ส่วนหมวดนักแสดงภาพยนตร์ลามกชาวไทยของ Wikipedia ภาษาไทยมีอยู่สองคนพอดี ทั้งคู่จัดอันดับอยู่บนหน้านักแสดงไทยแล้ว และไม่มีใครเป็นคนข้ามเพศ
2026-08-25
sourcing
อัตราค่าปรับตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๒๘๗ ระบุไว้เป็น 60,000 บาท ซึ่งเป็นอัตราปัจจุบันหลังพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐ ปรับอัตราค่าปรับทั้งประมวลขึ้นสิบเท่า ตัวเลข 6,000 บาทที่ยังพบทั่วไปคือตัวบทก่อนปี พ.ศ. ๒๕๖๐
2026-08-25
editorial
ในกรณีที่ Wikipedia ภาษาอังกฤษไม่เปิดเผยวันเกิดของนักแสดงตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของบุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่ หน้านี้ไม่เปิดเผยเช่นกัน แทนการดึงค่าที่ไม่มีการอ้างอิงมาจาก Wikidata และไม่มีชื่อก่อนข้ามเพศของใครปรากฏบนหน้านี้หรือบนโปรไฟล์ใดที่ลิงก์จากหน้านี้
2026-08-25
note
i18n/th/ARTICLE-MAP.md ยังบรรยายหน้านี้ว่าเป็นรายชื่อที่ถ่วงน้ำหนักให้คนไทย ซึ่งหลักฐานไม่รองรับ เช่นเดียวกับ docs/TH-TRANSLATION-STRATEGY.md §8 A1 ที่ถูกแก้ไขไปแล้วด้วยเหตุผลเดียวกัน รายงานไว้เพื่อให้ผู้ดูแลไฟล์นั้นแก้ ไม่แก้ไขจากที่นี่